Для лучшего понимания предыдущего текста перевёл статью про P-delta эффект
http://en.wikipedia.org/wiki/P-Delta_Effect

В расчёте конструкций, P-Δ или P-delta эффект имеет отношение к внезапному сдвигающему усилию в грунте, опрокидывающему моменту, и/или перераспределению вертикальной нагрузки от конструкции по основанию в достаточно высоких зданиях, когда возможно критическое боковое смещение конструкции.

Перевод статьи из журнала Structure Magazine "The Leaning Towers Of Vegas"
http://www.structuremag.org/article.aspx?articleID=1082

Наклонённые башни Вегаса.

Авторы Неб Еракович, Терри Доусен, Кайли Коссетте.

Расположенные в центре престижного квартала CityCentre, Наклонённые Башни заняли привилегированную площадку на всемирно-известной улице Las Vegas Strip. Чтобы получить такое известное место и название Наклонённые Башни, эти два высотных строения наклонили в разные стороны на 5 градусов от вертикали. Наклон, определённый архитектурными характеристиками, требовал зощерённого применения железобетона в конструктивной системе здания.

Блог задумывается прежде всего для совершенствования своих знаний в области проектирования строительных конструкций (моя основная специальность), а также для постепенного изучения английского языка.
Посмотрим, что из этого получится.